Schweizerische Konferenz
der Schlichtungsstellen
nach Gleichstellungsgesetz
SKS
D

Conférence Suisse des
offices de conciliation
au sens de la loi sur l'égalité
COC
F

Conference Svizzera degli
uffici di conciliazione secondo
la legge sulla parità dei sessi
LPar

SKS - COC
SKS - COC

Membres

Sont membres de la COC les offices de conciliation au sens de la loi sur l’égalité institués dans les cantons en vertu de l’article 197 et suivants, 200 al. 2 du code de procédure civile suisse CPC > Lien (ancien article 11 de la loi sur l'égalité). Ils ont pour tâche de conseiller et d’aider les parties à trouver un accord en cas de différends ayant trait à l’inégalité de traitements dans les rapports de travail en raison du sexe.

Peuvent également être admis comme membres de la COC d’autres services publics ou privés investis de fonctions de conciliation au sens de la loi sur l’égalité.

Les demandes d’admission sont à adresser au secrétariat.

Administration fédérale

Commission de conciliation selon la loi
sur l'égalité / Administration fédérale
M. Christian Bruchez, Avocat, président
Rue Verdaine 12
Case postale 3647
1211 Genève 3

Tél. 022 312 35 55
Fax 022 312 35 58

Mail
www.admin.ch

Argovie

Schlichtungsstelle für Gleichstellungsfragen
Frau lic. iur. Salome Schmid
Laurenzenvorstadt 9
5001 Aarau

Tél. 062 835 39 76
Fax 062 837 55 13

Mail
www.ag.ch

Bâle-Ville

Kantonale Schlichtungsstelle
für Diskriminierungsfragen
Utengasse 36
Postfach
4005 Basel

Tél. 061 267 85 20
Fax 061 267 60 08

Mail
www.regierungsrat.bs.ch

Fribourg

Commission cantonale de conciliation
en matière d'égalité entre les sexes
dans les rapports de travail
c/o Bureau de l'égalité hommes-femmes
et de la famille (BEF)
Rue de la Poste 1, Case postale
1701 Fribourg

Tél. 026 305 23 86
Fax 026 305 23 87

Mail
www.bef-gfb.ch

Glaris

Gleichstellungskommission
des Kantons Glarus
Frau lic. iur. Lili Streiff
Präsidentin der Schlichtungsstelle
nach Gleichstellungsgesetz
Rathaus
8750 Glarus

Tél. 055 646 60 12
Fax 055 646 60 19

Mail
www.gl.ch

Lucerne

Schlichtungsbehörde Gleichstellung
Zentralstrasse 28
6002 Luzern

Tél. 041 228 65 60
Fax 041 228 65 57

Mail
www.gerichte.lu.ch

Schwyz

Kantonale Schlichtungsstelle
für Diskriminierungsstreitig-
keiten im Erwerbsleben
Frau RAin Dr. Helen Schmid
Zürcherstrasse 49
8853 Lachen

Tél. 055 451 54 00
Fax 055 451 54 19

Mail
www.anwalt-lachen.ch

Saint Gall

Schlichtungsstelle für Klagen
nach dem Gleichstellungsgesetz
Frau RAin Regula Schmid
Engelgasse 2
Marktplatz
9004 St. Gallen

Tél. 071 222 77 52
Fax 071 222 77 59

Mail
www.gerichte.sg.ch

Thurgovie

Schlichtungsstelle des Kantons Thurgau
nach Gleichstellungsgesetz
Frau Marianne Muggli, Sekretariat
Hiltenbergstrasse 1
8360 Eschlikon

Tél. 071 971 14 84
Fax 071 971 26 06

Mail

Valais

Kantonale Schlichtungsstelle
für Streitigkeiten nach dem
Gleichstellungsgesetz
Frau Erika Antille
Rue des Cèdres 5
1950 Sitten

Tél. 027 606 74 21
Fax 027 606 74 04

Mail

Bâle-Campagne

Kantonale Schlichtungsstelle
für Diskriminierungsstreitig-
keiten im Erwerbsleben
Bahnhofstrasse 3
4410 Liestal

Tél. 061 552 66 56
Fax 061 552 69 38

Mail
www.baselland.ch

Berne

Schlichtungsbehörde Bern-Mittelland
Effingerstrasse 34
3008 Bern

Tél. 031 635 47 50
Fax 031 635 47 51

Mail
www.justice.be.ch

Genève

Service pour la promotion
de l'égalité entre homme
et femme (SPPE)
Rue Pierre-Fatio 15
1204 Genève

Tél. 022 388 74 50
Fax 022 388 74 60

Mail
www.ge.ch

Grisons

Schlichtungsbehörde für
Gleichstellungssachen
des Kantons Graubünden
c/o Bezirksgericht Plessur
Theaterweg 1
Postfach 36
7002 Chur

Tél. 081 254 46 60
Fax 081 254 46 79

Mail
www.justiz-gr.ch

Schaffhouse

Schlichtungsstelle bei
Diskriminierungen im
Erwerbsleben
Herrenacker 26
Postfach 568
8201 Schaffhausen

Tél. 052 632 75 18
Fax 052 632 78 29

Mail
www.sh.ch

Soleure

Schlichtungsstelle bei Diskriminierungen
nach dem Gleichstellungsgesetz
Oberamt Region Solothurn
Rötistrasse 4
4501 Solothurn

Tél. 032 627 75 27
Fax 032 627 76 26

Mail
www.so.ch

Ticino

Ufficio di conciliazione in
materia di parità dei sessi
c/o Segreteria Divisione della giustizia
Palazzo Governativo
6500 Bellinzona

Tel. 091 814 32 30
Fax 091 814 44 79

Mail
www4.ti.ch

Uri

Schlichtungsstelle nach dem
Gleichstellungsgesetz
Bahnhofstrasse 43
6460 Altdorf

Tel. 041 875 22 90

Mail
www.ur.ch/schlichtung

Zurich

Paritätische Schlichtungsbehörde
d
es Kantons Zürich für Streitigkeiten
n
ach dem Gleichstellungsgesetz
Frau Rita Schmid, Sekretariat
Wengistrasse 30
Postfach
8036 Zürich

Tél. 044 248 30 30
Fax 044 248 26 36

Mail
www.schlichtungsbehoerde-glg-zh.ch